в пределах

1) General subject: about, beyond the pale of (чего-либо), inside, to the extent (of), to the extent of, within, within the ambit of, within the framework, within the framework of (чего-либо), within the limits, within the range, within the boundaries of, within the bounds of, within confines

2) Aviation: within the frame of

3) Medicine: in the range of

4) Colloquial: inside of

5) Latin: intra muros (города)

6) Engineering: at the limits of

7) Mathematics: within limits of

8) Law: within the ambit of (юрисдикции, компетенции)

9) Economy: in the range, over the range, up to

10) Finances: not exceeding (контекстуальный перевод на англ. язык)

11) Advertising: within limits

12) Business: within the period stipulated

13) Makarov: anywhere from ... to, as small as (перед цифрами), over, over a period of (о времени), within the ambit, within the compass, within the frame of (чего-л.), within the province

14) Gold mining: with an amplitude of (со значениями)